圆梦《指环》之《莱茵的黄金》

十年之后,总算去现场听到了指环,只是为了遂一个多年前的愿望而已。

第一次接触歌剧还是在十年前,我在优酷上偶然找到了大都会歌剧院《诸神的黄昏》的英文版。那时候这版演出的光碟也刚出没几年,也不知道是什么力量驱使,我竟然靠着中学水平的英语看完了这四小时的歌剧,其间自然少不了翻查词典的麻烦,所以印象中,这耗费了我好几个周末的时间。

很难说当时究竟是什么吸引了我,也许是这个“诸神的黄昏”的标题与其他一众歌剧都不太一样?总之,那之后一段时间我将整部指环都刷了一遍,而且很有动力地开始“研究”起瓦格纳的作品。后来的很多年时间,我时不时就会想起指环,想起他的作品,此时通常就会听听选段,或是无词指环过过瘾。

2018年我去国家大剧院观看了《纽伦堡的名歌手》(虽然稍稍迟到错过了前面的一部分),但错过了后续的《漂泊的荷兰人》。今年的《莱茵的黄金》我没错过,可说来好笑,这还是开票前几个小时,我在B站上看到关注的up主发的信息才知道这件事。无论如何,这次总算是可以去现场看看指环了,虽然不是拜罗伊特。

昨天晚上的演出整体上也算不错,我尤其喜欢舞台的风格,简洁但不失设计感。有些遗憾的是,国家大剧院的声响效果不太如人意。我坐在池座中间正对舞台的位置,声音还是有些糊——不仅仅是音量很小的缘故。除了两位巨人,沃坦,洛戈和阿尔贝利希这些角色,其他的角色演唱也一般,但说到底到歌剧院听歌剧的效果,恐怕真不如听CD。除此之外,稍稍有些惊喜的是中文翻译要比民间的字幕组要精细,可以传达出一些之前没有注意到的细节。

明年的《女武神》我应该还会去的,遗憾的是没办法在毕业前看完整套指环了。无论如何,也算是了却了一桩心愿了吧。

发表于 2024-08-31
JS
Arrow Up